永利集团304登录 >新闻 >JoséMartí,介于中提琴和双簧管之间 >

JoséMartí,介于中提琴和双簧管之间

2019-09-18 07:28:13 来源:工人日报

  

何塞马蒂

查看更多

«展览不再是散步的地方。 他们是警告:他们是巨大而无声的课程:他们是学校。 在他们身上看不到任何东西学习的人,并没有引领人们的道路»。 JoséMartí,LaAmérica,纽约,1883年 全集,古巴国家编辑。 第8卷,p。 351。

由于JoséMartí的声音本来可以记录在美国,因此在1887年到1891年之间没有任何证据。 一些线索表明,最普遍的古巴人的声音可能被“困”在两个蜡盘中,但是我们不知道在这一点上是否有在记录已被制作的地方,在技术成就展览中,在纽约。 除了这种可能性之外,我们没有批评我们分析和评论1887年中期到1891年底之间录制的情况。

奥斯卡·冈萨雷斯·萨梅林( 1880年玛蒂在他身上给了他并在坦帕献上了他的书“ Versos Sencillos” ),很久以前就告诉我们录音的确如此。 奥斯卡是一个11岁的男孩,当他在那里患有痢疾时,他照顾了使徒。

奥斯卡于1880年8月13日出生在基韦斯特。我们在1976年1月采访了他,已经接近一个世纪了,可能是与知道马丁的人一起生活的唯一古巴人。

然后他告诉我们,使徒的声音是一种亲密的语气,“柔和而浅色”,他称之为人类喉咙的奇迹。

MelquiadesMéndezCanel是使徒的第一位传记作者ManuelIsidroMéndez(1882年出生于西班牙阿斯图里亚斯,1972年在阿尔特米萨居住并在哈瓦那逝世90年,1972年),他在2002年接受采访时说道。这位记者 - 在他位于Monte 460的家中,位于Habana中心的Ángeles和Indio之间 - 他的父亲强调了录音的事实。

几年前去世的Melquiades认为,根据他父亲的说法,师父小心翼翼地保留了那个圆筒。

“甚至,”他解释说,“在通信部,在巴蒂斯塔独裁统治期间,发现了一封信,在20世纪初古巴被提议出售录音,但至少国家没有获得它。

“我父亲记得有一个人心里明白马丁最重要话语的碎片。 我不记得这个名字。 此外,他模仿了他的声音,因为他在1890年看到并听到过他在美国作为一个孩子说话。他做了很多的爱和尊重。 我自己也看到了它,我听到它在奥比斯波街上模仿它,“Melquiades说。

古巴作家路易斯·托莱多·桑德也在这个问题上写过。 他肯定说,从主人的声音和所谓的那个圆筒的破裂,有各种各样的证词和猜想,值得收集,以免失去可能的线索到达它的地方,如果它仍然保留在某个地方。

“想象一下,尽管有这种气缸的 (脆弱的支撑),但目前的技术进步可以”恢复“马蒂的声音。 但即使没有发生这种情况,我们也会在他的文本中发出自己的声音,“Toledo Sande争辩道。

老师的声音

爱国者费尔南多·菲格雷多·索尔卡斯的儿子贝尔纳多·菲格雷多·阿尔图内斯在他的文章“RecuerdosdeMartí”中说,他认为这是一种吸引人们走向正义的几乎磁性的方式,并表示:“他非常有说服力,而不是健谈(......)而且是的有一些想法(...)立即用文字表达(...)他的声音柔和,不刺耳或生气,但(...)甜蜜(...)»。 他总是以适度而不夸张的方式做到这一点»。

他补充说:“他有自己的方式(......)悠闲地(...)没有暴力(......)»。 他补充说:“他的声音,如果它可以转移到乐器的声音,将对应于弦乐中的中提琴和风中的双簧管。

«Martí-argumenta-即兴创作他的演讲。 他是一个拥有伟大而普遍的文字礼物的男人(......)»。

玛丽亚·曼蒂拉是1890年纽约何塞·马蒂的心爱的孩子,大师献给她的洛杉矶zapaticos de rosa ,于1952年发表讲话,已经72岁了 - 她位于加利福尼亚州洛杉矶北萨尔泰尔大道的家中。好莱坞附近的比佛利山庄 - 古巴老师Juana Lidia Orille Azcuy在接受本编辑采访时引发了这次会议。

“他是,”他说,“一个非凡而迷人的男人。 他总是给别人一个安慰或善意的短语。 听到他说话是心灵和心灵的真正礼物»。

其他见证

感谢FroilánEscobar,几位老农的见证来到我们这里。当孩子们听到师父的声音时。

“我不记得眼睛(......)。 对于一个体面的男人来说,是的(......)温柔的。 它与其他人的声音区别开来,“AlbertoToñéPacheco宣称。

“我有另一个法规来说出那些话,打击,就像那样(......)我印象深刻(......)。 我听说你说得好听。 他没有用很多声音做这件事。 他的演讲与众不同(......)听起来像另一个声音,就像绅士一样,“Salustiano Leyva Leyva说道。

«Martí(......)甚至说出不同的声音(......)。 他来到我家(......)他用声音要求水(......),在短片上(......)他不急于说话(...)他很清楚其他人在说什么(......)他非常倾听(...)我看到马蒂从这里到那里,“保利娜罗德里格斯拉菲塔说。

“我认识他是一个人”,弗朗西斯科·皮内达说道,并补充说:“事实上,这对我来说,他用不同的空气(......)舔着他的小声音形成声音的方式在他的模式中有着截然不同的声音。用低声说出(......)的话; 很难听到他(...)他会对你说些什么,然后你会立刻看到他在说什么,虽然(...)有时候你没有办法理解它(......)我觉得我的眼睛(...)»,结束了弗朗西斯科皮内达。

“马蒂有一点点唇(......)。 他不是一个强壮的男人,让我们说,看起来甚至是看着玛蒂的耻辱(......)看起来教会了我们吗?,引起卡洛斯·马丁内斯·冈萨雷斯的注意。

“我正在跟你说话,”AlfredoThaureauxSebastián肯定地说,“你(...)理解它(......),如果没有,我再解释一下”。

这让我们想起几乎是文盲的mambí,他们在战斗前几天听了Martí的演讲,并评论说:“我不明白他说的话,但它让我哭了。”

Cintio Vitier的愿景

失踪的火星人Cintio Vitier在他的文章“JoséMartí的形象”(1970年1月写成)中评论说,使徒的人非常有天赋可以移动和改善。

Cintio引用了火星人的表达,即“空气充满灵魂”,并保证他的信仰将伴随他的朝圣和革命讲道。

他回忆说,西班牙哲学家和作家Miguel de Unamuno说Martí用原生质语言说话和写作。 而Vitier澄清说,这种语言是基于口头创作的永恒元素:节奏和形象。

不可能征服的土地

1895年5月19日,在DosRíos的一把匕首和一个fustete之间的战斗中,马丁 - 不可能征服的群岛的死亡 - 在战斗中死亡,这是一个有着船长和卡图会议的典型名称的财产。 他在42岁,3个月和21天时跌倒。 简而言之,正如辛蒂奥写道:“在他身上我们找不到裂缝,我们从未完全看到他脸上的各个方面(......)。 我们看到他在移民界(...)被他的穷人的狂喜所包围,在夜晚闪耀着神圣的话语(......),我们看到他在大屠杀的圆满中发射他的白马,用血液签下他的所有话语。 没有图像可以耗尽您的图像。 在牙买加的肖像画中,站在闷闷不乐的马尼瓜面前,总是穿着哀悼,脸上点着他的光,他偷偷地看着我们,带着奇怪的距离和激情,总是问我们更多»。

来源:

马丁之路, RafaelLubiánArias,哈瓦那,1953年; RecuerdosdeMartí, BernardoFigueredoAltúnez ; 火星年鉴3号, JoséMartí国家图书馆,1971年; JoséMartí, Cintio Vitier,同上; 从提交人那里听到Martí是礼物, 2000年1月30日 Juventud Rebelde ; La VozdeMartí, Luis Toledo Sande ,Juventud Rebelde,2003年5月18日; 马丁在嘴边, 由FroilánEscobarGonzález,Casa Editora Abril,2009和互联网。

分享这个消息

(责任编辑:商悸秃)
  • 热图推荐
  • 今日热点